Prevod od "nam daju" do Češki


Kako koristiti "nam daju" u rečenicama:

Niklaus, hoæeš li me uètivo podsetiti zašto ih samo ne bi opèinili sve da nam daju šta želimo?
Niklausi, připomeň mi laskavě, proč je prostě jen všechny neovlivníme, aby nám dali, co chceme?
Kurija se nije slagala sa Omakom da nam daju vaše oružje, ali misliš li da bi ga stvarno ubili zbog toga?
Kuria nesouhlasila s Omocem ohledně toho, zda nám dát vaše zbraně, ale opravdu si myslíš, že by ho proto zabili?
Na temelju ovoga što ste mi rekli, postoji zla zavera unutar kurije, èiji je cilj da nam daju sve što smo hteli.
Podle toho, co jste mi řekli, se zdá, že to vypadá na špatné spiknutí mezi členy Kurie, jehož cílem je dát nám vše, co chceme.
On i kamen broj 7 nam daju dva dijagonalno suprotna ugla.
Ten, spolu se 7. kamenem, udává dva úhlopříčné protilehlé rohy.
U kraljevinu smo doveli amerièke istražitelje ne da vrše uhiæenja, nego da nam daju savjete i izvješæa.
Povolali jsme do našeho království tým amerických vyšetřovatelů ne proto, aby zatýkali, ale aby nám poskytli rady a posudky.
Zašto nam daju ovako lepe krevete?
Proč nám dávají tak pěkné postele?
Sve što nam daju za ovo sranje, prebacim Lesteru, ili Crutchfieldu ili Norrisu, svakom ko mora rešiti sluèaj.
Děláme to. Cokoli nám dají na práci na tý pičovině, to dávám Lesterovi nebo Crutchfieldovi nebo Norrisovi, komukoli, kdo má případ, kterej je třeba vyřešit.
Oni nam daju hranu i smještaj a ti možeš ostati sa svojim sinom.
Dají nám jídlo a ubytování a vy byste mohl zůstat se svým chlapečkem.
Treba da nam daju bonus, za njihovo hvatanje pešice.
Mohli by dát aspoň bonus, když sme ho honili pěšky.
Bilo kako, kad smo zatražili od njih da nam daju informaciju o moguæim osumnjiæenima, odbili su.
Když jsme se však dotázali na podrobnější informace o tom, kdo by tím podezřelým mohl být, - tak to nechtěli sdělit.
Ako se ne sredi dok se ne vratim, tražiæu da nam daju drugusobu.
Jestli se to nezlepší, než se vrátím nechám je nás přestěhovat do jiného pokoje.
Ali u domu nam daju keks u 4:00.
Ale v 16:00 budou v domově sušenky.
Odrasla sam u hraniteljskoj porodici bolesnih jebenih silovatelja... koji bi radije držali svoje kurèeve kod devojèica nego da nam daju veèeru.
Vychovávali mě pěstouni, co byly zasraní násilníci. Narvali do holek radši koks, než aby nám dali večeři.
Samo da nam daju vremena za shvatiti što treba učiniti.
Řekla jsem, že půjdu s ním, abych nám získala čas vymyslet, co dělat.
Ako svi nastave da nam daju ovoliko, biæe jako dobro.
Pokud budou dál dávat tolik, odvedeme dobrou práci.
Samo æu to proveriti na dostupnom Internetu za zatvorenice koji nam daju kad postanemo radoznale.
Já si to všechno jen tak najdu na vězeňském intranetu, kam dávaj všechno, co nás zajímá.
Shvati da prethodi navedeni koraci nisu distanciranje, i svrha im je samo da nam daju disajni prostor.
Vím, že tento postup není neprůstřelný a vytváří pouze prostor, kde můžeme volně dýchat.
Želite da nam daju je "Givens" još jednom?
Nechcete nám zopakovat, co už víme?
Naši ljudi kažu da ne mogu da nam daju podatke o poreklu èamca.
Chlapi říkali, že nám nemůžou říct odkud ta loď je.
Bogovi nam daju sve što nam treba.
Bohové nám dali všechno, co potřebujeme.
Jesmo i bili su ljubazni da nam daju pristup sigurnosnim snimcima snimljenim dok je tamo boravio.
Našli, a byli dokonce tak hodní, že nám dali přístup k nahrávkám z bezpečností kamery pořízeným v době, kdy tam byl.
Pošto se nažalost ne možemo osloniti na informacije koje nam daju ljudi Medelína... primijeniti æemo pretragu po kvadrantima.
Jelikož se nemůžeme spolehnout na informace, které nám poskytnou obyvatelé Medellínu... zavedeme pátrání po kvadrantech.
Hidra misli da nismo dovoljno pametni da znamo kad nam daju lažne èinjenice, da nas drže uplašenim, da oni budu moæni.
Hydra si nemyslí, že jsme dost chytří, když nás krmí svými alternativními verzemi... aby nás udržela ve strachu, aby si udržela moc.
Znači ove stvari zajedno nam daju evoluciju, možda.
Takže tyto věci dohromady nám možná dávají evoluci.
Možemo spoznati stvari koje postoje ispod površine koje nam daju podsticaj, i pružaju detaljniji uvid u to šta se dešava.
Můžete začít vidět skryté příběhy, které nás popohání vpřed a říkají nám o tom, co se s námi stane.
Druge procene nam daju otprilike dupli broj infekcija.
Podle jiných odhadů je to číslo zhruba dvojnásobné, tedy dvakrát tolik nakažených.
Jedna od možda najboljih i najisplativijih stvari u radu sa ovim saradnicima su povratne informacije koje nam daju o tome kako da unapredimo naše dronove.
Velmi důležitá pro nás je zpětná vazba, kterou nám poskytují, takže naše drony můžeme dále zlepšovat.
Radim na tome da napravim materijale koji nam daju signale za izgradnju novog tkiva menjanjem imunog odgovora.
Pracuji na vývoji materiálů, které nám změnou imunitní reakce dají signály k vytvoření nové tkáně.
One nam daju umetnost, hranu i lekove.
Jsou zdrojem umění, potravy a léků.
Zapravo se ispostavlja da računarskom dinamikom fluida možemo da stvorimo ove simulacije koje nam daju veće rezolucije nego kada bi fizički otišli i uzeli uzorke iz aviona.
Ten mi s pomocí výpočetní aerodynamiky umožnil vše simulovat s ještě přesnějšími daty, než kdybych to měřil přímo v letadle.
Oni nam daju dublje nijanse boja, ali nam takođe saopštavaju šta je gore, na snimcima gde ne vidimo površinu vode.
Jejich barva určuje jednak hloubku, ale taky, kterým směrem je hladina v záběrech, kdy ji nevidíme.
Zašto bog brine o tome?" I oni bi odgovorili. "Ne znamo, ali to su rituali koji nam daju smisao."
Proč by se o to Bůh staral?" A oni odpovídali: "Nevíme, ale jsou to jen rituály, které nám poskytují význam."
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
A tak má výzkumná skupina v Media Lab vyvíjí řadu vynálezů, které nám zpřístupní tyto informace poměrně snadným způsobem, aniž by musel uživatel měnit své chování.
One nam daju neku ideju o tome šta će biti naš sudar vozova.
Dávají nám nějaké ponětí o tom, co bude tím naším vlakem, který nás srazí.
2.0447628498077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?